Překlad "спрямо теб" v Čeština


Jak používat "спрямо теб" ve větách:

Няма да е честно спрямо теб.
Nebylo by to vůči tobě fér.
Ще бъда честен с теб. Не е справедливо спрямо теб.
Byl jsem k nám neupřímný a k tobě nečestný.
Знаеш ли, често ме спохождаха лоши мисли спрямо теб?
Víš, že jsem často měla o tobě hříšné myšlenky?
Бих искал да бъда честен спрямо теб.
Rád bych vám něco objasnil, dokud jsme takhle venku.
Постъпката на Сунг спрямо теб е нищо.
To, co ti udělal Soong, nic není.
Ами, мислех си, че не бях изцяло честна спрямо теб.
Napadlo mě že jsem k tobě možná nebyla úplně spravedlivá.
Не е честно спрямо теб, Фийби, да не успееш да видиш мама.
To k tobě nebude moc fér, Phoebe, neuvidíš se s mámou.
Виж Кристен, мисля че си чудесна, но цялото това нещо не честно спрямо теб.
Poslyš, Kristen, myslím, že jsi skvělá, ale celá tahle záležitost k tobě není fér.
Знам, че това не е честно спрямо теб.
To všechno není k tobě slušné.
Той не е съгрешил спрямо теб.
Ale nebyla jsi to ty, koho zradil.
Еми отношениято му спрямо теб, играе си с теб, както котка с топче конци...
A nebo jeho postoj k Vám? Že si s Vámi hraje jako kočka s myší? Co chcete?
Не е нищо лично спрямо теб.
Nene, kámo, to není nic proti tobě.
Не е честно спрямо теб, спрямо Марко.
Není to spravedlivé k tobě ani Marcovi.
Това е голяма лична обида спрямо теб.
Je to přece tvoje osobní urážka.
Дори след всичките му лъжи и пренебрежението му спрямо теб.
Dokonce i po těch lžích, kterými tě krmil, po tom, jak tě zanedbával.
Знам, че е несправедливо спрямо теб.
Je to nefér. Jsem si toho vědom.
И това няма да честно спрямо теб и бебето.
A to by nebylo fér vůči tobě ani dítěti.
Аз просто не мисля че е честно спрямо теб да започнем нещо и..
Já si prostě nemyslím, že je správné aby jsme si něco začali a...
Може би съм помъдрял, но не съм се променил спрямо теб.
Možná jsem zmoudřel, ale nejsem jiný k tobě.
Не бях искрен с теб и това не е честно спрямо теб.
Nebyl jsem čestný, a to k tobě nebylo fér.
Не, не е честно спрямо теб, Леонард.
Ne... Není to vůči tobě spravedlivé Leonarde.
И ако е така, не мисля, че е честно спрямо теб.
A jestli je to tak, myslím, že to není k tobě spravedlivé.
Не знам какво означава това и какво ще правя, но не е честно спрямо теб и мисля, че трябва да скъсаме.
Ani nevím co to znamená nebo co s tím budu dělat, ale vím, že to k tobě není fér, a proto bychom se měli rozejít.
Да, ще изглеждам по-добрия избор спрямо теб.
Jo, myslím. Vedle tebe vypadám jako dobrá partie.
Не е честно спрямо теб и съжалявам.
Není to k tobě fér a je mi to líto.
Повярвай ми, нямам никакви плътски желания спрямо теб.
Věř mi, nedávám ti žádné sexuální návrhy, ani nic tomu podobného.
Не, аз съжалявам, че бях такава кучка спрямо теб, когато реши да се омъжиш за Мат.
Ne. Omlouvám se, že jsem se chovala jako mrcha, když ses rozhodla, vzít si Matta.
Знам, че не е честно спрямо теб.
Hele, vím, že to vůči tobě není fér.
С Касандра имаше или има нещо, обичахме се или още се, но не зная какво да правя с чувствата си спрямо теб.
Cassandra a já máme, nebo jsme měli něco, což je nebo byla láska, a já nemám šajnu, jak naložit s tím, co k tobě cítím.
Това няма да е честно спрямо теб.
No, to by tě postavilo do výrazné nevýhody.
Не мога да ти се отблагодаря, за това, което направи с родителите ми, но бях нечестен спрямо теб.
Nemůžu ti dostatečně poděkovat, za to, cos udělala pro mý rodiče, ale nebyl jsem k tobě fér.
Нямаше да е честно спрямо теб.
Mrzí mě, že jsem ti to neřekla.
Това е правилното, спрямо теб и брат ми.
Měl jsem udělat správnou věc pro tebe a pro mého bratra.
Искам светът да знае как се чувствам спрямо теб.
Chci, aby svět věděl, co k tobě cítím.
Нямам илюзии спрямо теб или мъжете, които са тук.
Nedělám si iluze o vás, o mužích co jsou tady.
Не мисля, че някога съм вземал грешно решение спрямо теб.
Nikdy jsem o ničem, co jsme udělali, nepřemýšlel jako o blbým rozhodnutí.
Беше прибързано решение и не беше честно спрямо теб.
Bylo to zbrklé rozhodnutí, nefér vůči tobě.
Какво е сторил толкова спрямо теб?
Nebo... Co ti udělal tak - hroznýho?
Да не споменавам, че постъпват ужасно спрямо теб.
Nehledě na to, že pro tebe to bude hrozné.
И има това странно нещо спрямо теб, което не помага.
A mezi váma je to divné a to tomu nepomáhá.
7.5799958705902s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?